在美国语境里,“老外 ”是什么意思呀?

1、在美国语境中 ，“老外”的实际含义与中国用法差异较大，需注意文化语境。中国人常用“老外
”调侃或指代外国人
，带有中性或亲昵色彩，比如称呼在华生活的欧美人士 。

2 、在美国 ，“老外”主要指代非华裔的外国人
，尤其是白人群体，需结合具体语境判断是否含调侃或中立色彩。语言表达往往随文化情境而变
。中文里的“老外 ”最初是中国人对外国人的日常统称 ，但在美国华人圈使用时
，可能出现微妙的延伸。

3、例如对白人
、黑人、拉丁裔都可能使用，而中文互联网中的“老外
”更多特指欧美人 。 语言使用的敏感性： “老外”在中文里带俏皮色彩 ，但翻译成英语“foreigner ”在美国容易引发争议
。美国社会强调身份平权
，当面称人“foreigner
”易被视为排外，特别是对已入籍的移民后裔可能构成冒犯。

4 、在美国语境中 ，“老外”这个词的用法与中国差异明显
，多数情况需谨慎使用 。中文词义与文化错位 “老外 ”在中文里常指代外国人，带口语化色彩 ，本身不含贬义，但英语直译为“Laowai
”时
，易被非华裔理解为标签化称呼，可能引发“被特殊化对待”的不适感
。

5
、老外在美国在不同语境下有不同含义 ，既可能单纯指代外国移民或游客
，也可能存在文化调侃的特殊用法。理解这个词组需要分两个维度： 字面含义： 在美国的中文使用者提及老外时，通常指代在当地生活的非美籍人士（包括亚裔、欧洲裔等） ，属于中性表述 。

foreigner什么意思,外国人吗?

foreigner指在异国作短期访问或长期居住的外国人
。alien指没有成为侨居国正式公民的移民。immigrant指在别国定居并取得所在国国籍的外国人 。

中文释义：n.外国人；外来人；外地人 例句：They are discouraged from becoming close friends with foreigners.他们被劝说不要和外国人密切交往
。

foreigner：指外国人
，即非本国籍的人。也可以泛指任何来自外国或外地的人 。例如，They took him for a foreigner.（他们误以为他是一个外国人。）foreign名词的扩展含义 在某些语境下 ，foreigner还可以指进口货物
，表示非本地生产或制造的商品
。

n.外国人；外来人；外地人 网络外国人合唱团；老外；外国佬 英语例句I wish that Im able to do an exchange of the barrier free perfectly with a foreigner.我希望我能够和外国人进行完全无障碍的交流。

foreigner一词的本义是“外国人 ”，它是英语中一个常用的词汇 ，指的是来自其他国家或地区的人 。在中文中
，foreigner一词被翻译为“外国人
”，也可以翻译为“外国人”或“外国人 ”
。foreigner的定义 foreigner一词有多种定义 ，其中最常用的定义是“一个来自其他国家或地区的人”。

国外人是什么意思英文?

“国外人
”在英文中通常翻译为“foreigner” 。以下是对该词汇的进一步解释和说明：定义：“foreigner ”指的是拥有外国国籍的人，或者是定居在外国的人
。无论他们的文化背景 、习俗
、语言或价值观念是什么
，只要他们身处非本国环境中，都可以被称为“foreigner
”。

国外人是指外国国籍的人 ，或者是定居在外国的人
，无论他们的文化背景是什么 。这个概念广泛存在于全球的语言和文化中，包括政治、经济和社会交往等不同领域
。国外人可以在海外旅游 、工作
、学习和生活 ，他们的体验和见解是宝贵的。国外人有着多样化的文化背景和生活方式 。

外国人是指根据中国国籍法不具有中国国籍的人
，包括无国籍人
。华侨是指在国外定居的中国公民，即已在国外获得长期或永久居留权的人。香港居民和澳门居民分别是持有香港和澳门身份证的中国公民 ，而台湾居民则是居住在台湾的中国公民 。

foreigner是什么意思

foreigner指在异国作短期访问或长期居住的外国人。alien指没有成为侨居国正式公民的移民
。immigrant指在别国定居并取得所在国国籍的外国人。

foreigner一词的本义是“外国人”
，它是英语中一个常用的词汇，指的是来自其他国家或地区的人 。在中文中 ，foreigner一词被翻译为“外国人 ”
，也可以翻译为“外国人
”或“外国人”
。foreigner的定义 foreigner一词有多种定义，其中最常用的定义是“一个来自其他国家或地区的人 ”。

n.外国人；外来人；外地人 网络外国人合唱团；老外；外国佬 英语例句I wish that Im able to do an exchange of the barrier free perfectly with a foreigner.我希望我能够和外国人进行完全无障碍的交流 。

foreigners是什么意思

foreignersn. 外国人；外地人（foreigner的复数）例句：For foreigners ， its hard to memorize them. 对于外国人来说，很难记住它们
。Dont be shy！ Foreigners will not laugh at you. 不要害羞！外国人是不会嘲笑你的。当地人看不起外国人 。

Foreigners是指来自其他国家的人
。在英语中
，foreign一词意为外国的，而foreigner则意为“外国人
”。换句话说 ，foreigner就表示某个人不是本地人
，来自不同国家或文化背景 。通常情况下，外国人这个词是广义的 ，既包括非正式身份的移民、留学生和旅游者
，也包括官方签证 、永久居留权或公民身份的人
。

foreigners的意思是外国人；外地人。以下是关于foreigners的详细解释：定义：foreigners通常指的是不属于某个国家或地区的人，即在该国或该地区被视为外国人或外地人 。这是相对于当地人或本国公民而言的。语境使用：在日常交流中 ，当我们谈论到来自其他国家的人时
，可以使用foreigners这个词
。

Foreigners的意思是外国人。详细解释如下：基本词义 Foreigners是一个名词，它的基本含义是“外国人” 。这个词通常用来描述那些来自其他国家或地区的人
。语境应用 这个词在多种语境下都有使用 ，比如在谈论国际交流
、旅游、移民 、文化交流等话题时
，经常会使用到“foreigners ”这个词。

Foreigners这个单词的意思是“外国人
”或“外籍人士” 。以下是关于该单词的详细解释：基本词义：Foreigners是名词foreigner的复数形式，指的是来自不同国家、非本国国籍的人 ，即“外国人 ”
。这个单词通常用来描述那些来自其他国家或地区并在特定环境下生活
、工作或学习的人。